Девони Ҳофиз Шерозй

Мужда, эй дил, ки дигар боди сабо бозомад, Ҳудҳуди хушхабар аз тарфи Сабо бозомад. Баркаш эй мурғи саҳар, нағмаи Довудӣ боз, Ки Сулаймони гул аз…

Нест дар шаҳр нигоре, ки дили мо бибарад, Бахтам ар ёр шавад, рахтам аз ин ҷо бибарад. Ку ҳарифе, к-аш сармаст, ки пеши карамаш, Ошиқи…

Онро, ки ҷоми софии саҳбош медиҳанд, Медон, ки дар ҳарими ҳарам ҷош медиҳанд. Сӯфӣ, мабош мункири риндон, ки нақди ишқ, Рӯзи азал ба мардуми қаллош…

Рӯ бар раҳаш ниҳодаму бар ман гузар накард, Сад лутф чашм доштаму як назар накард. Сели сиришки мо зи дилаш кин бадар набурд, Дар санги…

Сабо, ба лутф бигӯ он ғазоли раъноро, Ки сар ба кӯҳу биёбон ту додаӣ моро. Шакарфурӯш, ки умраш дароз бод, чаро Тафаққуде накунад тӯтии шакархоро….

Саҳар чун хусрави ховар алам бар куҳсорон зад, Ба дасти марҳамат ёрам дасти уммедворон зад. Чу пеши субҳ равшан шуд, ки ҳоли меҳри гардун чист?…

Субҳ аст, Соқиё, қадаҳе пуршароб кун, Даври фалак даранг надорад шитоб кун! 3-он пештар, ки олами фонӣ шавад хароб, Моро зи ҷоми бодаи гулгун хароб…

Тоири давлат агар боз гузоре бикунад, Ёр боз ояду бо васл қароре бикунад. Дидаро дастгаҳи дурру гуҳар гарчи намонд, Бихӯрад хуневу тадбири нисоре бикунад. Дӯш…

Хаёли рӯи ту чун бигзарад ба гулшани чашм, Дил аз паи назар ояд ба сӯи равзани чашм. Сазои такягаҳат манзаре намебинам, Манам зи оламу ин…

Хуррам он рӯз, к-аз ин манзили вайрон биравам Роҳати ҷон талабам в-аз паи ҷонон биравам. Гарчи донам, ки ба ҷое набарад роҳ ғариб, Ман ба…

Ҳар кӣ шуд маҳрами дил, дар харами ёр бимонд, В-он кӣ ин кор надонист, дар инкор бимонд. Агар аз парда бурун шуд дили ман, айб…

Ҳусни ту ҳамеша дар фузун бод! Рӯят ҳамасола лолагун бод! Андар сари ман хаёли ишқат Ҳар рӯз, ки бод, дар фузун бод! Ҳар сарв, ки…

Чу бод, азми сари кӯи ёр хоҳам кард, Нафас ба бӯи хушаш мушкбор хоҳам кард. Ба ҳарза бе маю маъшуқ, умр мегузарад, Батолатам бас, аз…

Шоҳид он нест, ки мӯеву миёне дорад, Бандаи талъати он бош, ки оне дорад. Шеваи хуру парӣ гарчи латиф аст, вале Хубӣ он асту латофат,…

Эй қиссаи биҳишт зи кӯят ҳикояте, Шарҳи ҷамоли ҳур зи рӯят ривояте. Анфоси Исӣ аз лаби лаълат латифае, Оби Хизир зи нӯши лабонат кинояте. Ҳар…

Эй ҳама шакли ту матбӯъу ҳама ҷои ту хуш, Дилам аз ишваи ширини шакарҳои ту хуш. Ҳамчу гулбарги таре ҳаст вуҷуди ту латиф, Ҳамчу сарви…

Агар ба лутф бихонӣ, мазиди алтоф аст, В-агар ба қаҳр биронӣ, даруни мо соф аст. Ба нома васфи ту гуфтан на ҳадди имкон аст, Чаро,…

Алминнати лиллаҳ, ки дари майкада боз аст, 3-он рӯ, ки маро бар дари ӯ рӯи ниёз аст. Хумҳо ҳама дар ҷӯшу хурӯшанд зи мастӣ В-он…

Ба сирри ҷоми Ҷам он гаҳ назар тавонӣ кард, Ки хидматаш чу насими саҳар тавонӣ кард. Мабош бе маю мутриб, ки зери тоКи сипеҳр, Бад-ин…

Бе ту, эй сарви равон, бо гулу гулшан чӣ кунам Зулфи сунбул чӣ кашам, орази савсан чӣ кунам? Оҳ, к-аз таънаи бадхоҳ надидам рӯят, Нест…

Боғбон гар панҷ рӯзе сӯҳбати гул боядаш, Бар ҷафои хори ҳиҷрон сабри булбул боядаш. Эй дил андар банди зулфаш аз парешонӣ манол, Мурғи зирак чун…

Воизон ин ҷилва дар болои минбар мекунанд, Чун ба хилват мераванд, он кори дигар мекунанд. Мушкиле дорам зи донишманди маҷлис бозпурс: Тавбафармоён чаро худ тавба…

Гарчи бар воизи шаҳр ин сухан осон нашавад, То риё варзаду солус, мусулмон нашавад. Риндӣ омӯзу карам кун, ки на чандон ҳунар аст, Ҳаявоне, ки…

Дар азал ҳар, к-ӯ ба файзи давлат арзонӣ бувад, То абад ҷоми муродаш ҳамдами ҷонӣ бувад. Ман ҳамон соат, ки аз май хостам шуд тавбакор,…

Даст аз талаб надорам, то коми ман барояд, Ё тан расад ба ҷонон ё ҷон зи тан барояд. Бикшой турбатамро баъд аз вафоту бингар, К-аз…

Дилам ҷуз меҳри маҳрӯён, тариқе бар намегирад. Зи ҳар дар медиҳам пандаш, валекин дарнамегирад. Худоро, эй насиҳатгӯ, ҳадиси соғару май гӯ, Ки нақше дар хаёли…

Дило, чандам бирезӣ хун, зи дида шарм дор, охир, Ту низ, эй дида, хобе кун муроди дил барор, охир. Манам, ё раб, ки ҷононро зи…

Дӯш дар ҳалқаи мо қиссаи гесуи ту буд, То дили шаб сухан аз силсилаи мӯи ту буд. Дил, ки аз новаки мижгони ту дар хун…

Зи дасти кӯтаҳи худ зери борам, Ки аз болобаландон шармсорам. Магар занҷири мӯе гирадам даст Вагарна сар ба шайдой барорам. Зи чашми ман бипурс авзои…

Ишқи ту ниҳоли ҳайрат омад, Васли ту камоли ҳайрат омад. Бас ғарқаи ҳоли васл, к-охир, Ҳам бар сари ҳоли ҳайрат омад, На васл бимонаду на…

Лиллаҳулҳамд, ки ёрам зи сафар бозомад, Шоду хуррам зи дари аҳли назар бозомад, Ба аларрағми рақиб он, ки ҳама умри дароз, Дур буд аз назари…

Мардуми дидаи мо ҷуз ба рухат нозир нест, Дили саргаштаи мо ғайри туро зокир нест. Ашкам эҳроми тавофи ҳарамат мебандад, Гарчи аз хуни дили реш…

Мири ман хуш меравӣ, к-андар сару по мирамат, Хум хирвмвн шав, ки пеши қадди раъно мирамат. Гуфта будӣ: «Кай бимирӣ пеши ман, таъҷил чист?» Хуш…

Муоширон, гиреҳ аз зулфи ёр боз кунед, Шабе хуш аст, бад-ин қиссааш дароз кунед. Ҳузури хилвати унс асту дӯстон ҷамъанд, Ва ин якод бихонеду дар…

Нуктаи дилкаш бигӯям холи он маҳрӯ бибин, Ақлу ҷонро бастаи занҷири он гесу бибин. Айби дил кардам, ки ваҳшивазъу ҳарҷоӣ мабош, Гуфт: «Чашми шергиру ғунҷи…

Офтоб аз рӯи ӯ шуд дар ҳиҷоб, Сояро бошад ҳиҷоб аз офтоб. Дасти моҳу меҳр барбандад ба ҳусн, Моҳи бемеҳрам чу бикшояд ниқоб. Аз хаёлам…

Рӯзгоре шуд, ки дар майхона хидмат мекунам, Дар либоси фақр кори аҳли давлат мекунам. То кай андар доми васл орам тазарви хушхиром? Дар каминам в-интизори…

Сабо, ту накҳати он зулфи мушкбӯ дорӣ, Ба ёдгор бимонӣ, ки бӯи ӯ дорӣ. Дилам, ки гавҳари асрори ҳусну ишқ, дар ӯст, Тавон ба дасти…

Саҳарам давлати бедор ба болин омад, Гуфт: «Бархез, ки он Хусрави Ширин омад. Қадаҳе даркашу сархуш ба тамошо бихиром, То бибинӣ, ки нигорат ба чӣ…

Субҳдам мурғи чаман бо гули навхоста гуфт «Ноз кам кун, ки дар ин боғ басе чун ту шукуфт!» Гул бихандид, ки: «Аз рост наранҷем, вале…

Тоби бунафша медиҳад турраи мушксои ту, Пардаи ғунча медарад хандаи дилкушои ту. Эй гули хушнасими ман, булбули хешро масӯз, К-аз сари сидқ мекунад шаб ҳама…

Хами зулфи ту доми куфру дин аст, Зи користони ӯ як шамма ин аст. Ҷамолат мӯъҷизи ҳусн аст, лекин Ҳадиси ғамзаат сеҳри мубин аст. Зи…

Хуш кард ёварӣ фалакат, рӯзи доварӣ, То шукр чун куниву чӣ шукрона оварӣ? Он кас, ки уфтод, худояш гирифт даст, Гӯ; «Бар ту бод то…

Ҳар киро бо хати сабзат сари савдо бошад, Пой аз ин доира берун наниҳад, то бошад. Ман чу аз хоки лаҳад лоласифат бархезам. Доғи савдои…

Ҳусну ҷамоли ту ҷаҳон ҷумла гирифта тӯлу арз, Шамси фалак хиҷил шуда, аз рухи хуби моҳи арз. Дидани ҳусну хубият бар ҳама халқ воҷиб аст,…

Чу даст бар сари зулфаш занам, ба тоб равад В-ар оштӣ талабам, бар сари итоб равад. Чу моҳи нав раҳи наззорагони бечора Занад ба гӯшаи…

Шуд баҳору гузашт мавсими дай, Метавон кард фикри шоҳиду май. Магзарон умр бе маю соқӣ, Огаҳӣ гар зи чарху гардиши вай. Сӯи ман ёр омаду…

Эй насими саҳар, оромгаҳи ёр куҷост Манзили он маҳи ошиқкуши айёр куҷост? Шаби тор асту раҳи водии эмин дар пеш, Оташи Тӯр куҷо, мавъиди дидор…

Эй ҳудҳуди сабо, ба Сабо мефиристамат, Бингар, ки аз куҷо ба куҷо мефиристамат. Ҳайф аст тоире чу ту дар хокдони ғам, 3-ин ҷо ба ошёни…

Агар шароб хӯрӣ, ҷуръае фишон бар хок, Аз он гуноҳ, ки нафъе расад ба ғайр, чӣ бок? Бирав, ҳар он чӣ ту дорӣ, бихӯр, дареғ…