Девони Ҳофиз Шерозй

3-он маи ишқ, к-аз ӯ пухта шавад ҳар хоме, Гарчи моҳи рамазон аст, биёвар ҷоме! Рӯзҳо рафт, ки дасти мани мискин нагирифт, Зулфи шамшодқаде соиди…

Агарчи арзи ҳунар пеши ёр беадабист, Забон хамӯш, валекин даҳон пур аз арабист. Парӣ нуҳуфта руху дев-дар карашмаи ҳусн, Бисӯхт дида зи ҳайрат, ки ин…

Аҳмадаллоҳ ало мӯъдалатуссултонӣ, Аҳмади Шайх Увайси Ҳасани Элхонӣ. Хони бин хону шаҳаншоҳи шаҳаншоҳнажод, Он, ки мезебад, агар ҷони чаҳонаш хонӣ. Дида нодида ба иқболи ту…

Ба ҷидду ҷаҳд чу коре намеравад аз пеш, Ба кирдигор раҳокарда беҳ масолеҳи хеш. Ба подшоҳии олам фурӯ наёрад сар, Агар зи сирри қаноат хабар…

Биё бо мо маварз ин кинадорӣ, Ки ҳаққи сӯҳбати дерина дорӣ. Насиҳат гӯш кун, к-ин дур басе беҳ, Аз он гавҳар, ки дар ганҷина дорӣ….

Болобаланди ишвагари нақшбози ман, Кӯтоҳ кард қиссаи зӯҳди дарози ман. Дидӣ, дило, ки охири пириву зӯҳду илм, Бо ман чӣ кард дидаи маъшуқабози ман. Метарсам…

Гар аз ин оби тарабнок на хушдил бошӣ, Хуштар он аст ба ҳар ҳол, ки дар гил бошӣ. Бандаи пири муғон бошу зи зоҳид бигурез,…

Гул дар бару май дар кафу маъшуқ ба ком аст, Султони ҷаҳонам ба чунин рӯз ғулом аст. Гӯ, шамъ маёред дар ин ҷамъ, ки имшаб…

Дар назарбозии мо бехабарон ҳайронанд. Ман чунинам, ки намудам, дигар эшон донанд. Оқилон нуқтаи паргори вуҷуданд, вале Ишқ донад, ки дар ин доира саргардонанд. Ҷилвагоҳи…

Дида дарё кунаму сабр ба саҳро фиганам, В-андар ин кор дили хеш ба дарё фиганам. Аз дили танги гунаҳгор барорам оҳе, К-оташ андар ҷигари Одаму…

Дилбар бирафту дилшудагонро хабар накард, Ёди ҳарифи шаҳру рафиқи сафар накард. Ё бахти ман тариқи мурувват фурӯ гузошт. Ё ӯ ба шоҳроҳи тариқат гузар накард….

Дӯстон, вақти гул он беҳ, ки ба ишрат кӯшем, Сухани аҳли дил аст ину ба ҷон бинюшем. Нест дар кас караму вақти тараб мегузарад, Чора…

Ё раб, сабабе соз, ки ёрам ба саломат Бозояду бирҳонадам аз чанги маломат. Хоки раҳи он ёри сафаркарда биёред, То чашми ҷаҳонбин кунамаш ҷои иқомат….

Зоҳиди хилватнишин дӯш ба майхона шуд, Аз сари паймон бирафт бо сари паймона шуд. Сӯфии маҷлис, ки дӣ ҷому қадаҳ мешикаст, Боз ба як ҷуръа…

Касе, ки ҳусни рухи дӯст дар назар дорад, Муҳаққақ аст, ки ӯ ҳосили басар дорад. Чу хома дар раҳи фармони ӯ сари тоат Ниҳодаем, магар…

Мақоми амну маи беғашу рафиқи шафиқ, Гарат мудом муяссар шавад, зиҳӣ тавфиқ. Ҷаҳону кори ҷаҳон ҷумла ҳеч дар ҳеч аст, Ҳазор бор ман ин нуқта…

Маро мебиниву ҳар дам зиёдат мекунӣ дардам, Туро мебинаму майлам зиёдат мешавад ҳар дам. Зи сомонам намепурсӣ, намедонам чӣ сир дорӣ, Ба дармонам намекӯшӣ, намедонӣ…

Мо нагӯем баду майл ба ноҳақ накунем, Ҷомаи кас сияҳу далқи худ азрақ накунем. Айби дарвешу тавонгар ба каму беш бад аст, Кори бад, маслиҳат…

На ҳар кӣ чеҳра барафрӯхт, дилбарӣ донад, На ҳар кӣ оина созад, Сикандарӣ донад. На ҳар кӣ тарфи кулаҳ каҷ ниҳоду тунд нишаст, Кулоҳдориву оини…

Он пайки номвар, ки расид аз диёри дӯст, Овард ҳирзи ҷон зи хати мушкбори дӯст. Хуш медиҳад нишони ҷалолу ҷамоли ёр, Хуш мекунад ҳикояти иззу…

Равзаи хулди барин хилвати дарвешон аст, Мояи мӯҳташамӣ ҳидмати дарвешон аст. Ганҷи узлат, ки тилисмоти аҷоиб дорад, Фатҳи он дар назари раҳмати дарвешон аст. Қасри…

Рӯзи ҳиҷрону шаби фурқати ёр охир шуд, Задам ин фолу гузашт ахтару кор охир шуд, Он ҳама нозу танаъум, ки хазон мефармуд, Оқибат дар қадами…

Сарам хуш асту ба бонги баланд мегӯям, Ки ман насими ҳаёт аз пиёла меҷӯям. Убуси зӯҳд ба ваҷҳи хумор наншинад, Муриди хирқаи дурдикашони хушхӯям. Шудам…

Соқӣ, биё, ки ёр зи рух парда баргирифт, Кори чароғи хилватиён боз даргирифт. Он шамъи саргирифта дигар чеҳра барфурӯхт В-он пири солхӯрда ҷавонӣ зи сар…

Сӯфӣ ар бода ба андоза хӯрад, нӯшаш бод, Варна андешаи ин кор, фаромӯшаш бод! Он, ки як ҷуръа май аз даст тавонад додан, Даст бо…

Умр бигзашт ба беҳосиливу булҳавасӣ, Эй писар, ҷоми маям деҳ, ки ба пирӣ бирасӣ. Чӣ шакарҳост дар ин шаҳр, ки қонеъ шудаанд, Шоҳбозони тариқат ба…

Хезу дар косаи зар оби тарабнок андоз Пештар з-он, ки шавад косаи сар хокандоз. Оқибат манзили мо водии хомӯшон аст, Ҳолиё ғулғула дар гунбади афлок…

Хуштар аз фикри маю ҷом чӣ хоҳад будан То бибинам, ки саранҷом чӣ хоҳад будан? Ғами дил чанд тавон хӯрд, ки айём намонд, Гӯ: на…

Ҳарчанд пиру хастадилу нотавон шудам, Ҳар гаҳ, ки ёди рӯи ту кардам, ҷавон шудам. Шукри худо, ки ҳар чӣ талаб кардам аз худо, Бар мунтаҳои…

Чароғи рӯи туро шамъ гашт парвона, Маро зи ҳоли ту бо ҳоли хеш парво на. Хирад, ки қайди маҷонини ишқ мефармуд, Ба бӯи сунбули зулфи…

Чун дар ҷаҳон хубӣ имрӯз комгорӣ, Шояд, ки ошиқонро коме зи лаб барорӣ? Бо ошиқони бедил то чанд нозу ишва? Бар бедилони мискин то кай…

Эй аз фурӯғи рӯят равшан чароғи дида, Монанди чашми мастат, чашми ҷаҳон надида, Ҳамчун ту нозанине сар то ба по латофат, Гетӣ нишон надода, эзид…

Эй пистаи ту ханда зада бар ҳадиси қанд, Муштоқам, аз барои Худо, як шакар биханд! Тӯбӣ зи қомати ту наёрад, ки дам занад, 3-ин қисса…

Эй, ки бо силсилаи зулфи дароз омадаӣ, Фурсатат бод, ки девонанавоз омадаӣ! Соате ноз мафармову бигардон одат, Чун ба пурсидани арбоби ниёз омадаӣ. Пеши болои…

Абри озорӣ баромад, боди наврӯзӣ вазид, Ваҷҳи май мехоҳаму мутриб, кӣ мегӯяд расид? Шоҳидон дар ҷилваву ман шармсори кисаам, Бори ишқу муфлисӣ саъб асту мебояд…

Аз дида хуни дил ҳама бар рӯи мо равад, Бар рӯи мо зи дида, чӣ гӯям, чиҳо равад? Мо дар даруни сина ҳавое нуҳуфтаем, Бар…

Ба азми тавба саҳар, гуфтам, истихора кунам, Баҳори тавбашикан мерасад, чӣ чора кунам? Сухан дуруст бигӯям: наметавонам дид, Ки май хӯранд ҳарифону ман назора кунам….

Ба ҷони пири хароботу ҳаққи сӯҳбати ӯ, Ки нест дар сари ман ҷуз ҳавои хидмати ӯ. Биҳишт агарчи на ҷои гуноҳгорон аст, Биёр бода, ки…

Биё, ки қасри амал сахт сустбунёд аст, Биёр бода, ки бунёди умр бар бод аст. Ғуломи ҳиммати онам, ки зери чархи кабуд Зи ҳар чӣ…

Бомдодон, ки зи хилватгаҳи кохи ибдоъ, Шамъи ховар фиганад бар ҳама атроф шуоъ. Баркашад оина аз ҷайби уфуқ чарху дар он Бинамояд рухи гетӣ ба…

Гар бувад умр, ба майхона расам бори дигар, Ба ҷуз аз хидмати риндон накунам кори дигар. Хуррам он рӯз, ки бо дидаи гирён биравам. То…

Гулбаргро зи сунбули мушкин ниқоб кун, Яъне, ки рух бипӯшу ҷаҳоне хароб кун! Бифшон арақ зи чеҳраву атрофи боғро Чун шишаҳои дидаи мо, пургулоб кун….

Дар дайри муғон омад ёрам қадаҳе дар даст, Маст аз маю майхорон аз наргиси масташ маст. Дар наъли саманди ӯ шакли маҳи нав пайдо В-аз…

Дигар зи шохи сарви сиҳӣ булбули сабур Гулбонг зад, ки чашми бад аз рӯи гул ба дур! Эй гул, ба шукри он, ки туӣ подшоҳи…

Дили ман дар ҳавои рӯи фаррух, Бувад ошуфта хамчун мӯи фаррух. Ба ҷуз ҳиндӯи зулфаш ҳеҷ кас нест Ки бархурдор шуд аз рӯи фаррух. Сиёҳе…

Дӯш аз масҷид сӯи майхона омад пири мо, Чист, ёрони тариқат, баъд аз ин тадбири мо. Мо, муридон, рӯй сӯи қибла чун орем, чун Рӯй…

Ёд бод он, ки зи мо вақти сафар ёд накард, Ба видое дили ғамдидаи мо шод накард. Он ҷавонбахт, ки мезад рақами хайру қабул, Бандаи…

Зулф бар бод мадеҳ то надиҳӣ барбодам, Ноз бунёд макун, то накани бунёдам. Май махӯр бо ҳама кас, то нахӯрам хуни ҷигар, Сар макаш, то…

Кӣ барад ба назди шоҳон зи мани гадо паёме, Ки ба кӯи майфурӯшон ду ҳазор Ҷам ба ҷоме! Шудаам харобу бадному ҳанӯз умедворам, Ки ба…

Ман дӯстдори рӯи хушу мӯи дилкашам, Мадҳуши чашми масту маи софи беғашам. Гуфтӣ: «Зи сирри аҳди азал як сухан бигӯ», Он гаҳ бигӯямат, ки ду…