Девони Ҳофиз Шерозй

На ҳар кӣ чеҳра барафрӯхт, дилбарӣ донад, На ҳар кӣ оина созад, Сикандарӣ донад. На ҳар кӣ тарфи кулаҳ каҷ ниҳоду тунд нишаст, Кулоҳдориву оини…

Он пайки номвар, ки расид аз диёри дӯст, Овард ҳирзи ҷон зи хати мушкбори дӯст. Хуш медиҳад нишони ҷалолу ҷамоли ёр, Хуш мекунад ҳикояти иззу…

Равзаи хулди барин хилвати дарвешон аст, Мояи мӯҳташамӣ ҳидмати дарвешон аст. Ганҷи узлат, ки тилисмоти аҷоиб дорад, Фатҳи он дар назари раҳмати дарвешон аст. Қасри…

Рӯзи ҳиҷрону шаби фурқати ёр охир шуд, Задам ин фолу гузашт ахтару кор охир шуд, Он ҳама нозу танаъум, ки хазон мефармуд, Оқибат дар қадами…

Сарам хуш асту ба бонги баланд мегӯям, Ки ман насими ҳаёт аз пиёла меҷӯям. Убуси зӯҳд ба ваҷҳи хумор наншинад, Муриди хирқаи дурдикашони хушхӯям. Шудам…

Соқӣ, биё, ки ёр зи рух парда баргирифт, Кори чароғи хилватиён боз даргирифт. Он шамъи саргирифта дигар чеҳра барфурӯхт В-он пири солхӯрда ҷавонӣ зи сар…

Сӯфӣ ар бода ба андоза хӯрад, нӯшаш бод, Варна андешаи ин кор, фаромӯшаш бод! Он, ки як ҷуръа май аз даст тавонад додан, Даст бо…

Умр бигзашт ба беҳосиливу булҳавасӣ, Эй писар, ҷоми маям деҳ, ки ба пирӣ бирасӣ. Чӣ шакарҳост дар ин шаҳр, ки қонеъ шудаанд, Шоҳбозони тариқат ба…

Хезу дар косаи зар оби тарабнок андоз Пештар з-он, ки шавад косаи сар хокандоз. Оқибат манзили мо водии хомӯшон аст, Ҳолиё ғулғула дар гунбади афлок…

Хуштар аз фикри маю ҷом чӣ хоҳад будан То бибинам, ки саранҷом чӣ хоҳад будан? Ғами дил чанд тавон хӯрд, ки айём намонд, Гӯ: на…

Ҳарчанд пиру хастадилу нотавон шудам, Ҳар гаҳ, ки ёди рӯи ту кардам, ҷавон шудам. Шукри худо, ки ҳар чӣ талаб кардам аз худо, Бар мунтаҳои…

Чароғи рӯи туро шамъ гашт парвона, Маро зи ҳоли ту бо ҳоли хеш парво на. Хирад, ки қайди маҷонини ишқ мефармуд, Ба бӯи сунбули зулфи…

Чун дар ҷаҳон хубӣ имрӯз комгорӣ, Шояд, ки ошиқонро коме зи лаб барорӣ? Бо ошиқони бедил то чанд нозу ишва? Бар бедилони мискин то кай…

Эй аз фурӯғи рӯят равшан чароғи дида, Монанди чашми мастат, чашми ҷаҳон надида, Ҳамчун ту нозанине сар то ба по латофат, Гетӣ нишон надода, эзид…

Эй пистаи ту ханда зада бар ҳадиси қанд, Муштоқам, аз барои Худо, як шакар биханд! Тӯбӣ зи қомати ту наёрад, ки дам занад, 3-ин қисса…

Эй, ки бо силсилаи зулфи дароз омадаӣ, Фурсатат бод, ки девонанавоз омадаӣ! Соате ноз мафармову бигардон одат, Чун ба пурсидани арбоби ниёз омадаӣ. Пеши болои…

Абри озорӣ баромад, боди наврӯзӣ вазид, Ваҷҳи май мехоҳаму мутриб, кӣ мегӯяд расид? Шоҳидон дар ҷилваву ман шармсори кисаам, Бори ишқу муфлисӣ саъб асту мебояд…

Аз дида хуни дил ҳама бар рӯи мо равад, Бар рӯи мо зи дида, чӣ гӯям, чиҳо равад? Мо дар даруни сина ҳавое нуҳуфтаем, Бар…

Ба азми тавба саҳар, гуфтам, истихора кунам, Баҳори тавбашикан мерасад, чӣ чора кунам? Сухан дуруст бигӯям: наметавонам дид, Ки май хӯранд ҳарифону ман назора кунам….

Ба ҷони пири хароботу ҳаққи сӯҳбати ӯ, Ки нест дар сари ман ҷуз ҳавои хидмати ӯ. Биҳишт агарчи на ҷои гуноҳгорон аст, Биёр бода, ки…

Биё, ки қасри амал сахт сустбунёд аст, Биёр бода, ки бунёди умр бар бод аст. Ғуломи ҳиммати онам, ки зери чархи кабуд Зи ҳар чӣ…

Бомдодон, ки зи хилватгаҳи кохи ибдоъ, Шамъи ховар фиганад бар ҳама атроф шуоъ. Баркашад оина аз ҷайби уфуқ чарху дар он Бинамояд рухи гетӣ ба…

Гар бувад умр, ба майхона расам бори дигар, Ба ҷуз аз хидмати риндон накунам кори дигар. Хуррам он рӯз, ки бо дидаи гирён биравам. То…

Гулбаргро зи сунбули мушкин ниқоб кун, Яъне, ки рух бипӯшу ҷаҳоне хароб кун! Бифшон арақ зи чеҳраву атрофи боғро Чун шишаҳои дидаи мо, пургулоб кун….

Дар дайри муғон омад ёрам қадаҳе дар даст, Маст аз маю майхорон аз наргиси масташ маст. Дар наъли саманди ӯ шакли маҳи нав пайдо В-аз…

Дигар зи шохи сарви сиҳӣ булбули сабур Гулбонг зад, ки чашми бад аз рӯи гул ба дур! Эй гул, ба шукри он, ки туӣ подшоҳи…

Дили ман дар ҳавои рӯи фаррух, Бувад ошуфта хамчун мӯи фаррух. Ба ҷуз ҳиндӯи зулфаш ҳеҷ кас нест Ки бархурдор шуд аз рӯи фаррух. Сиёҳе…

Дӯш аз масҷид сӯи майхона омад пири мо, Чист, ёрони тариқат, баъд аз ин тадбири мо. Мо, муридон, рӯй сӯи қибла чун орем, чун Рӯй…

Ёд бод он, ки зи мо вақти сафар ёд накард, Ба видое дили ғамдидаи мо шод накард. Он ҷавонбахт, ки мезад рақами хайру қабул, Бандаи…

Зулф бар бод мадеҳ то надиҳӣ барбодам, Ноз бунёд макун, то накани бунёдам. Май махӯр бо ҳама кас, то нахӯрам хуни ҷигар, Сар макаш, то…

Кӣ барад ба назди шоҳон зи мани гадо паёме, Ки ба кӯи майфурӯшон ду ҳазор Ҷам ба ҷоме! Шудаам харобу бадному ҳанӯз умедворам, Ки ба…

Ман дӯстдори рӯи хушу мӯи дилкашам, Мадҳуши чашми масту маи софи беғашам. Гуфтӣ: «Зи сирри аҳди азал як сухан бигӯ», Он гаҳ бигӯямат, ки ду…

Маро чашмест хунафшон зи дасти он камонабрӯ, Ҷаҳон бас фитна хоҳад дид аз он чашму аз он абрӯ. Ғуломи чашми он туркам, ки дар хоби…

Мо сархушему бодаи мо дар пиёла кун! Бадмастро ба ғамзаи соқӣ ҳавола кун! Дар ҷоми моҳ бодаи чун офтоб рез, Бар рӯи рӯз сунбули шабро…

Навбаҳор аст, дар он кӯш, ки хушдил бошӣ, Ки басе гул бидамад бозу ту дар гил бошӣ! Ман нагӯям, ки кунун бо кӣ нишину чӣ…

Он кист к-аз рӯи карам бо мо вафодорӣ кунад, Бар ҷои бадкоре, чу ман, як дам накӯкорӣ кунад. Аввал ба бонги ною най орад ба…

Раво ки манзараи чашми ман ошёнаи туст, Карам намову фуруд о, ки хона-хонаи туст. Ба лутфи холу хат аз орифон рабудӣ дил, Латифаҳои аҷаб зери…

Рӯй бинмову маро гӯ, ки дил аз ҷон баргир, Пеши шамъ оташи парвона ба ҷон, гӯ, даргир! Дар лаби ташнаи ман бину мадор об дареғ!…

Сари иродаи мо в-остони ҳазрати дӯст, Ки ҳар чӣ бар сари мо меравад, иродати ӯст. Назири дӯст надидам, агарчи аз маҳу меҳр Ниҳодам оинаҳо дар…

Соқӣ, биё, ки шуд қадаҳи лола пур зи май, Томот то ба чанду хурофот то ба кай? Бигзар зи кибру ноз, ки дидаст рӯзгор Чини…

Сӯфӣ, биё, ки оина соф аст ҷомро, То бингарӣ сафои маи лаълфомро. Рози даруни парда зи риндони маст пурс, К-ин ҳол нест зоҳиди олимақомро. Анқо…

Умрест, то ман дар талаб ҳар рӯз гоме мезанам, Дасти шафоат ҳар замон дар некномӣ мезанам. Бе моҳи меҳрафрӯзи худ, то бигзаронам рӯзи худ, Доме…

Хилватгузидаро ба тамошо чӣ ҳоҷат аст, Чун кӯи дӯст ҳаст, ба саҳро чи ҳоҷат аст? Ҷоно, ба хоҷате, ки туро ҳаст, бо Худо, К-охир даме…

Хуштар зи айши сӯҳбату боғи баҳор чист Соқӣ куҷост, гӯ, сабаби интизор чист? Ҳар вақти хуш, ки даст диҳад, муғтанам шумор, Касро вуқуф нест, ки…

Ҳасби ҳоле нанавиштиву шуд айёме чанд, Маҳраме ку, ки фиристам ба ту пайғоме чанд? Мо бад-он мақсади олӣ натавонем расид, Ҳам магар пеш ниҳад лутфи…

Ҷаҳон бар абруи ид аз ҳилол вусма кашид, Ҳилоли ид дар абрӯи ёр бояд дид. Шикаста гашт чу пушти ҳилол қомати ман, Камони абрӯи ёрам…

Чун шавам хоки раҳаш, доман бияфшонад зи ман, В-ар бигӯям дил бигардон, рӯ бигардонад зи ман. Рӯи рангинро ба ҳар кас менамояд ҳамчу гул, В-ар…

Эй боди насим ёр дорӣ, 3-он нафҳаи мушкбор дорӣ. Зинҳор макун дароздастӣ, Бо турраи ӯ чӣ кор дорӣ? Эй гул, ту куҷову рӯи зебош? Ӯ…

Эй рӯи моҳманзари ту навбаҳори ҳусн, Холу хати ту маркази лутфу мадори ҳусн. Дар чашми пурхумори ту пинҳон фусуни сеҳр, Дар зулфи беқарори ту пайдо…

Эй, ки доим ба хеш мағрурӣ, Гар туро ишқ нест, маъзурӣ Гирди девонагони ишқ мегард, Ки ба ақлу ақила машҳурӣ. Мастии ишқ нест дар сари…