Девони Ҳофиз Шерозй

Ба ҷони пири хароботу ҳаққи сӯҳбати ӯ, Ки нест дар сари ман ҷуз ҳавои хидмати ӯ. Биҳишт агарчи на ҷои гуноҳгорон аст, Биёр бода, ки…

Биё, ки қасри амал сахт сустбунёд аст, Биёр бода, ки бунёди умр бар бод аст. Ғуломи ҳиммати онам, ки зери чархи кабуд Зи ҳар чӣ…

Бомдодон, ки зи хилватгаҳи кохи ибдоъ, Шамъи ховар фиганад бар ҳама атроф шуоъ. Баркашад оина аз ҷайби уфуқ чарху дар он Бинамояд рухи гетӣ ба…

Гар бувад умр, ба майхона расам бори дигар, Ба ҷуз аз хидмати риндон накунам кори дигар. Хуррам он рӯз, ки бо дидаи гирён биравам. То…

Гулбаргро зи сунбули мушкин ниқоб кун, Яъне, ки рух бипӯшу ҷаҳоне хароб кун! Бифшон арақ зи чеҳраву атрофи боғро Чун шишаҳои дидаи мо, пургулоб кун….

Дар дайри муғон омад ёрам қадаҳе дар даст, Маст аз маю майхорон аз наргиси масташ маст. Дар наъли саманди ӯ шакли маҳи нав пайдо В-аз…

Дигар зи шохи сарви сиҳӣ булбули сабур Гулбонг зад, ки чашми бад аз рӯи гул ба дур! Эй гул, ба шукри он, ки туӣ подшоҳи…

Дили ман дар ҳавои рӯи фаррух, Бувад ошуфта хамчун мӯи фаррух. Ба ҷуз ҳиндӯи зулфаш ҳеҷ кас нест Ки бархурдор шуд аз рӯи фаррух. Сиёҳе…

Дӯш аз масҷид сӯи майхона омад пири мо, Чист, ёрони тариқат, баъд аз ин тадбири мо. Мо, муридон, рӯй сӯи қибла чун орем, чун Рӯй…

Ёд бод он, ки зи мо вақти сафар ёд накард, Ба видое дили ғамдидаи мо шод накард. Он ҷавонбахт, ки мезад рақами хайру қабул, Бандаи…

Зулф бар бод мадеҳ то надиҳӣ барбодам, Ноз бунёд макун, то накани бунёдам. Май махӯр бо ҳама кас, то нахӯрам хуни ҷигар, Сар макаш, то…

Кӣ барад ба назди шоҳон зи мани гадо паёме, Ки ба кӯи майфурӯшон ду ҳазор Ҷам ба ҷоме! Шудаам харобу бадному ҳанӯз умедворам, Ки ба…

Ман дӯстдори рӯи хушу мӯи дилкашам, Мадҳуши чашми масту маи софи беғашам. Гуфтӣ: «Зи сирри аҳди азал як сухан бигӯ», Он гаҳ бигӯямат, ки ду…

Маро чашмест хунафшон зи дасти он камонабрӯ, Ҷаҳон бас фитна хоҳад дид аз он чашму аз он абрӯ. Ғуломи чашми он туркам, ки дар хоби…

Мо сархушему бодаи мо дар пиёла кун! Бадмастро ба ғамзаи соқӣ ҳавола кун! Дар ҷоми моҳ бодаи чун офтоб рез, Бар рӯи рӯз сунбули шабро…

Навбаҳор аст, дар он кӯш, ки хушдил бошӣ, Ки басе гул бидамад бозу ту дар гил бошӣ! Ман нагӯям, ки кунун бо кӣ нишину чӣ…

Он кист к-аз рӯи карам бо мо вафодорӣ кунад, Бар ҷои бадкоре, чу ман, як дам накӯкорӣ кунад. Аввал ба бонги ною най орад ба…

Раво ки манзараи чашми ман ошёнаи туст, Карам намову фуруд о, ки хона-хонаи туст. Ба лутфи холу хат аз орифон рабудӣ дил, Латифаҳои аҷаб зери…

Рӯй бинмову маро гӯ, ки дил аз ҷон баргир, Пеши шамъ оташи парвона ба ҷон, гӯ, даргир! Дар лаби ташнаи ман бину мадор об дареғ!…

Сари иродаи мо в-остони ҳазрати дӯст, Ки ҳар чӣ бар сари мо меравад, иродати ӯст. Назири дӯст надидам, агарчи аз маҳу меҳр Ниҳодам оинаҳо дар…

Соқӣ, биё, ки шуд қадаҳи лола пур зи май, Томот то ба чанду хурофот то ба кай? Бигзар зи кибру ноз, ки дидаст рӯзгор Чини…

Сӯфӣ, биё, ки оина соф аст ҷомро, То бингарӣ сафои маи лаълфомро. Рози даруни парда зи риндони маст пурс, К-ин ҳол нест зоҳиди олимақомро. Анқо…

Умрест, то ман дар талаб ҳар рӯз гоме мезанам, Дасти шафоат ҳар замон дар некномӣ мезанам. Бе моҳи меҳрафрӯзи худ, то бигзаронам рӯзи худ, Доме…

Хилватгузидаро ба тамошо чӣ ҳоҷат аст, Чун кӯи дӯст ҳаст, ба саҳро чи ҳоҷат аст? Ҷоно, ба хоҷате, ки туро ҳаст, бо Худо, К-охир даме…

Хуштар зи айши сӯҳбату боғи баҳор чист Соқӣ куҷост, гӯ, сабаби интизор чист? Ҳар вақти хуш, ки даст диҳад, муғтанам шумор, Касро вуқуф нест, ки…

Ҳасби ҳоле нанавиштиву шуд айёме чанд, Маҳраме ку, ки фиристам ба ту пайғоме чанд? Мо бад-он мақсади олӣ натавонем расид, Ҳам магар пеш ниҳад лутфи…

Ҷаҳон бар абруи ид аз ҳилол вусма кашид, Ҳилоли ид дар абрӯи ёр бояд дид. Шикаста гашт чу пушти ҳилол қомати ман, Камони абрӯи ёрам…

Чун шавам хоки раҳаш, доман бияфшонад зи ман, В-ар бигӯям дил бигардон, рӯ бигардонад зи ман. Рӯи рангинро ба ҳар кас менамояд ҳамчу гул, В-ар…

Эй боди насим ёр дорӣ, 3-он нафҳаи мушкбор дорӣ. Зинҳор макун дароздастӣ, Бо турраи ӯ чӣ кор дорӣ? Эй гул, ту куҷову рӯи зебош? Ӯ…

Эй рӯи моҳманзари ту навбаҳори ҳусн, Холу хати ту маркази лутфу мадори ҳусн. Дар чашми пурхумори ту пинҳон фусуни сеҳр, Дар зулфи беқарори ту пайдо…

Эй, ки доим ба хеш мағрурӣ, Гар туро ишқ нест, маъзурӣ Гирди девонагони ишқ мегард, Ки ба ақлу ақила машҳурӣ. Мастии ишқ нест дар сари…

Агар ба кӯи ту бошад маро маҷоли вусул, Расад ба давлати васли ту кори ман ба усул. Қарор бурда зи ман он ду наргиси раъно,…

Аз рақибат дилам наёфт халос, 3-он, ки «Ал-қосу ло юҳиббу-л-қос». Мӯҳтасиб хум шикасту ман сари ӯ, Синна би-с-синна ва-л-ҷуруҳу қасос. Ҳамчу Исост ҷоми май, ки…

Ба вақти гул шудам аз тавбаи шароб хичил Ки кас мабод зи кирдори носавоб хиҷил! Салоҳи мо ҳама доми раҳ асту ман з-ин баҳо. Наям…

Ба ҷоми васли ҷонон чашмаи кавсар намеарзад, Ки олам пеши сармастон ба як соғар намеарзад. Зи баҳри чашмаи ҳайвон марав чандин ба торикӣ, Бад-ин саргашта…

Биё, ки мешунавам бӯи ҷон аз он ораз, Ки ёфтам дили худро нишон аз он ораз. Маоние, ки зи ҳуре ба шарҳ мегӯянд, Зи ҳусну…

Бувад оё, ки дари майкадаҳо бикшоянд, Гиреҳ аз кори фурӯбастаи мо бикшоянд? Агар аз баҳри дили зоҳиди худбин бастанд, Дил қавӣ дор, ки аз баҳри…

Гар даст диҳад хоки кафи пои нигорам, Бар лавҳи басар хатти ғуборе бинигорам. Бар бӯи каиори ту шудам ғарқу умед аст Аз мавҷи сиришқам, ки…

Гулбуни айш медамад, соқии гулъузор ку Боди баҳор мевазад, бодаи хушгувор ку? Ҳар гули нав зи гулрухе ёд ҳамекунад, вале Гӯши суханшунав куҷо, дидаи эътибор…

Дар намозам хами абрӯи ту бо ёд омад, Ҳолате рафт, ки меҳроб ба фарёд омад. Аз ман акнун тамаи сабру дилу ҳуш мадор, К-он таҷаммул,…

Дидам ба хоб дӯш, ки моҳе баромадӣ, К-аз акси рӯи ӯ шаби хиҷрон саромадӣ. Таъбир рафт ёри сафаркарда мерасад, Эй кош, ҳарчи зудтар аз дар…

Дили мо ба даври рӯят зи чаман фароғ дорад, Ки чу сарв пойбанд асту чу лола доғ дорад. Сари мо фурӯ наёяд ба камони абрӯи…

Дӯш аз ҷаноби Осаф пайки башорат омад, К-аз ҳазрати Сулаймон ишрат ишорат омад. Хоки вуҷуди моро аз оби бода гил кун, Вайронсарои дилро гоҳи иморат…

Ёд бод он, ки ниҳонат назаре бо мо буд, Рақами меҳри ту бар чеҳраи мо пайдо буд. Ёд бод он, ки чу чашмат ба итобам…

Зулф ошуфтаву хай кардавӯ хандонлабу маст, Пираҳанчоку ғазалхону суроҳӣ дар даст, Наргисаш арбадаҷӯву лабаш афсӯскунон, Ними шаб дӯш ба болини ман омад, бинишаст. Сар фарогӯши…

Катубту қиссата шавқӣ ва мадмаъӣ бокӣ Биё, ки бе ту ба ҷон омадам зи ғамнокӣ. Басо, ки гуфтаам аз шавқ бо ду дидаи худ: «Аё…

Ман кӣ бошам, ки бар он хотири отир гузарам, Лутфҳо мекунӣ, эй хоки дарат тоҷи сарам! Дилбаро, банданавозит кӣ омӯхт, бигӯ, Ки ман ин занн…

Марҳабо, эй пайки муштоқон, бидеҳ пайғоми дӯст То кунам ҷон аз сари рағбат фидои номи дӯст. Волаву шайдост доим ҳамчу булбул дар қафас. Тӯтии табъам…

Мо шабе даст барорему дуое бикунем, Ғами ҳиҷрони туро чора зи ҷое бикунем, Дили бемор шуд аз даст, рафиқон, мададе, То табибаш ба сар орему…

Нақдҳоро бувад оё, ки иёре гиранд, То ҳама савмиадорон паи коре гиранд. Маслиҳатдиди ман он аст, ки ёрон ҳама кор Бигузоранду хами турраи ёре гиранд….