ﻣﺘﻦ ﺣﻜﺎﻳﺖ
ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﻜﻲ ﺩﻩ ﻣﻼ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺮﺗﻔﻌﻲ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺷﺒﻬﺎ ﺑﺎﺩ ﻣﻲ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺳﺮﺩ ﻣﻲ ﺷﺪ. ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﻼ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﻣﻼ ﺍﮔﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﻲ ﻳﻚ ﺷﺐ ﺗﺎ ﺻﺒﺢ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﺯ ﺁﺗﺸﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺗﭙﻪ ﺑﻤﺎﻧﻲ، ﻣﺎ ﻳﻚ ﺳﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﻲ ﺩﻫﻴﻢ ﻭ ﮔﺮﻧﻪ ﺗﻮ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﻚ ﻣﻬﻤﺎﻧﻲ ﻣﻔﺼﻞ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺑﺪﻫﻲ.»
ﻣﻼ ﻗﺒﻮﻝ ﻛﺮﺩ. ﺷﺐ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺗﺎ ﺻﺒﺢ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﭘﻴﭽﻴﺪ ﻭ ﺳﺮﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺻﺒﺢ ﻛﻪ ﺁﻣﺪ ﮔﻔﺖ: «ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺳﻮﺭ ﺩﻫﻴﺪ.»
ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﻣﻼ ﺍﺯ ﻫﻴﭻ ﺁﺗﺸﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻜﺮﺩﻱ؟»
ﻣﻼ ﮔﻔﺖ: «ﻧﻪ، ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺩﻫﺎﺕ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻳﻚ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺑﻮﺩ ﺷﻤﻌﻲ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ.»
ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﻫﻤﺎﻥ ﺁﺗﺶ ﺗﻮ ﺭﺍ ﮔﺮﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺷﺮﻁ ﺭﺍ ﺑﺎﺧﺘﻲ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻬﻤﺎﻧﻲ ﺑﺪﻫﻲ.»
ﻣﻼ ﻗﺒﻮﻝ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ: «ﻓﻼﻥ ﺭﻭﺯ ﻧﺎﻫﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﻣﺎ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ.»
ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻳﻜﻲ ﻳﻜﻲ ﺁﻣﺪﻧﺪ، ﺍﻣﺎ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﻧﺎﻫﺎﺭ ﻧﺒﻮﺩ. ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﻣﻼ، ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻧﻬﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ.»
ﻣﻼ ﮔﻔﺖ: «ﭼﺮﺍ ﻭﻟﻲ ﻫﻨﻮﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ.»
ﺩﻭ ﺳﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﻳﮕﻪ ﻫﻢ ﮔﺬﺷﺖ ﺑﺎﺯ ﻧﺎﻫﺎﺭ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺒﻮﺩ. ﻣﻼ ﮔﻔﺖ: «ﺁﺏ ﻫﻨﻮﺯ ﺟﻮﺵ ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺞ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻧﺶ ﺑﺮﻳﺰﻡ.»
ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﺑﺒﻴﻨﻨﻨﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺟﻮﺵ ﻧﻤﻲ ﺁﻳﺪ. ﺩﻳﺪﻧﺪ ﻣﻼ ﻳﻚ ﺩﻳﮓ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﻪ ﻃﺎﻕ ﺁﻭﻳﺰﺍﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺩﻭ ﻣﺘﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ ﻳﻚ ﺷﻤﻊ ﻛﻮﭼﻚ ﺯﻳﺮ ﺩﻳﮓ ﻧﻬﺎﺩﻩ.
ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﻣﻼ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﻊ ﻛﻮﭼﻚ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﻭ ﻣﺘﺮﻱ ﺩﻳﮓ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺭﺍ ﮔﺮﻡ ﻛﻨﺪ.»
ﻣﻼ ﮔﻘﺖ: «ﭼﻄﻮﺭ ﺍﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﭼﻨﺪ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﻱ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻣﺮﺍ ﺭﻭﻱ ﺗﭙﻪ ﮔﺮﻡ ﻛﻨﺪ؟ ﺷﻤﺎ ﺑﻨﺸﻴﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺁﺏ ﺟﻮﺵ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﻭ ﻏﺬﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ.»
ﺷﺮﺡ ﺣﻜﺎﻳﺖ
ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺘﺮﻱ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﻣﻴﻜﻨﻴﺪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﻣﻲ ﺷﻮﻳﺪ.
ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﻜﻲ ﺩﻩ ﻣﻼ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺮﺗﻔﻌﻲ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺷﺒﻬﺎ ﺑﺎﺩ ﻣﻲ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺳﺮﺩ ﻣﻲ ﺷﺪ. ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﻼ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﻣﻼ ﺍﮔﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﻲ ﻳﻚ ﺷﺐ ﺗﺎ ﺻﺒﺢ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﺯ ﺁﺗﺸﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺗﭙﻪ ﺑﻤﺎﻧﻲ، ﻣﺎ ﻳﻚ ﺳﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﻲ ﺩﻫﻴﻢ ﻭ ﮔﺮﻧﻪ ﺗﻮ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﻚ ﻣﻬﻤﺎﻧﻲ ﻣﻔﺼﻞ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺑﺪﻫﻲ.»
ﻣﻼ ﻗﺒﻮﻝ ﻛﺮﺩ. ﺷﺐ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺗﺎ ﺻﺒﺢ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﭘﻴﭽﻴﺪ ﻭ ﺳﺮﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺻﺒﺢ ﻛﻪ ﺁﻣﺪ ﮔﻔﺖ: «ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺳﻮﺭ ﺩﻫﻴﺪ.»
ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﻣﻼ ﺍﺯ ﻫﻴﭻ ﺁﺗﺸﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻜﺮﺩﻱ؟»
ﻣﻼ ﮔﻔﺖ: «ﻧﻪ، ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺩﻫﺎﺕ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻳﻚ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺑﻮﺩ ﺷﻤﻌﻲ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ.»
ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﻫﻤﺎﻥ ﺁﺗﺶ ﺗﻮ ﺭﺍ ﮔﺮﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺷﺮﻁ ﺭﺍ ﺑﺎﺧﺘﻲ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻬﻤﺎﻧﻲ ﺑﺪﻫﻲ.»
ﻣﻼ ﻗﺒﻮﻝ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ: «ﻓﻼﻥ ﺭﻭﺯ ﻧﺎﻫﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﻣﺎ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ.»
ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻳﻜﻲ ﻳﻜﻲ ﺁﻣﺪﻧﺪ، ﺍﻣﺎ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﻧﺎﻫﺎﺭ ﻧﺒﻮﺩ. ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﻣﻼ، ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻧﻬﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ.»
ﻣﻼ ﮔﻔﺖ: «ﭼﺮﺍ ﻭﻟﻲ ﻫﻨﻮﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ.»
ﺩﻭ ﺳﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﻳﮕﻪ ﻫﻢ ﮔﺬﺷﺖ ﺑﺎﺯ ﻧﺎﻫﺎﺭ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺒﻮﺩ. ﻣﻼ ﮔﻔﺖ: «ﺁﺏ ﻫﻨﻮﺯ ﺟﻮﺵ ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺞ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻧﺶ ﺑﺮﻳﺰﻡ.»
ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﺑﺒﻴﻨﻨﻨﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺟﻮﺵ ﻧﻤﻲ ﺁﻳﺪ. ﺩﻳﺪﻧﺪ ﻣﻼ ﻳﻚ ﺩﻳﮓ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﻪ ﻃﺎﻕ ﺁﻭﻳﺰﺍﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺩﻭ ﻣﺘﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ ﻳﻚ ﺷﻤﻊ ﻛﻮﭼﻚ ﺯﻳﺮ ﺩﻳﮓ ﻧﻬﺎﺩﻩ.
ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﻣﻼ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﻊ ﻛﻮﭼﻚ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﻭ ﻣﺘﺮﻱ ﺩﻳﮓ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺭﺍ ﮔﺮﻡ ﻛﻨﺪ.»
ﻣﻼ ﮔﻘﺖ: «ﭼﻄﻮﺭ ﺍﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﭼﻨﺪ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﻱ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻣﺮﺍ ﺭﻭﻱ ﺗﭙﻪ ﮔﺮﻡ ﻛﻨﺪ؟ ﺷﻤﺎ ﺑﻨﺸﻴﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺁﺏ ﺟﻮﺵ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﻭ ﻏﺬﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ.»
ﺷﺮﺡ ﺣﻜﺎﻳﺖ
ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺘﺮﻱ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﻣﻴﻜﻨﻴﺪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﻣﻲ ﺷﻮﻳﺪ.
