بعد ازان شب، که نمودم در دلِ تنگِ تو خواب

بعد ازان شب، که نمودم در دلِ تنگِ تو خواب
باش با من، شوره‌زارم را بده سد چشمه‌آب
آمدم ، در بسته‌ام بر روی سدها اشتباه
از همین دم بر همه جمع رقیبانت جواب! ش. ر
———-
Баъд аз он шаб, ки намудам дар дили танги ту хоб,
Бош бо ман, шуразорамро бидеҳ сад чашма об.
Омадам, дар бастаам бар рӯи садҳо иштибоҳ,
Аз ҳамин дам бар ҳама ҷамъи рақибонат ҷавоб! Sh. R.