Девони Ҳофиз Шерозй

Нақдҳоро бувад оё, ки иёре гиранд, То ҳама савмиадорон паи коре гиранд. Маслиҳатдиди ман он аст, ки ёрон ҳама кор Бигузоранду хами турраи ёре гиранд….

Он май ки дӯш соқии мо дар пиёла кард, Тадбири зӯҳди зоҳиди ҳафтодсола кард. Бо ҷони ташнагони ғамат бодаи сабӯҳ Кард он чӣ дӯш бо…

Равшании талъати ту моҳ надорад, Пеши ту гул равнақи гиёҳ надорад. Гӯшаи абруи туст манзили ҷонам, Хуштар аз он гӯша подшоҳ надорад. То чӣ кунад…

Сабат Салмо бисуд ғайҳо фуодӣ, Ва рӯҳӣ кулла явмии лӣ юнодӣ. Нигоро, бар мани бедил бибахшой, Ва восилнӣ ало рағм-ил-аодӣ. Ҳабибо дар ғами савдои ишқат,…

Сари савдои ту андар сари мо мегардад, Бин, ки андар сари шӯрида чиҳо мегардад! Ҳар кӣ дил дар хами чавгони сари зулфи ту баст, Лоҷарам…

Соқӣ, биёр бода, ки моҳи сиём рафт, Дардеҳ қадаҳ, ки мавсими номусу ном рафт. Вақти азиз рафт, биё, то қазо кунем, Умре, ки бе ҳузури…

Сӯфӣ, биё, ки хирқаи солус баркашем, В-ин нақши зарқро хати бутлон ба сар кашем. Назри футӯҳи савмаа дар ваҷҳи май ниҳем, Далқи риё ба оби…

Умрест то ба роҳи ғамат рӯ ниҳодаем, Рӯву риёи халқ ба як сӯ ниҳодаем Току равоқи мадрасаву қолуқили илм, Дар роҳи ҷому соқии маҳрӯ ниҳодаем….

Хоби он наргиси фаттони ту бечизе нест, Тоби он зулфи парешони ту бечизе нест. Аз лабат шир равон буд, ки ман мегуфтам, Ин шакар гирди…

Хуш он шабе, ки дароӣ ба сад карашмаву ноз, Кунӣ ту ноз ба шӯхиву ман кашам ба ниёз, Чу ғунча сирри дарунаш куҷо ниҳон монад…

Ҳар нуктае, ки гуфтам дар васфи он шамоил, Ҳар к-ӯ шунид гуфто: «Лиллоҳи дурри қоил». Таҳсили ишқу риндӣ осон намуд аввал, Охир бисӯхт ҷонам, дар…

Чӣ буд, ар дили он мох меҳрубон будӣ, Ки ҳоли мо на чунин будӣ, ар чунон будӣ. Бигуфтамӣ, ки чӣ арзад насими турраи дӯст, Гарам…

Шаб аз мутриб, ки дил хуш бод вайро, Шунидам нолаи ҷонсӯзи найро. Чунон дар ҷони ман сӯзаш асар кард, Ки бе риққат надидам ҳеҷ шайро….

Эй боди сабо, бигзар з-он ҷо, ки ту медонӣ, Аҳволи дилам баргӯ онҳо, ки ту медонӣ. Дар пардаи асрораш ҳар гаҳ ки шавам маҳрам, Сарбаста…

Эй рухат чун хулду лаълат салсабил, Салсабилат карда ҷону дил сабил. Сабзпӯшони хатат бар гирди лаб, Ҳамчу мӯҳронанд гирди Салсабил. Новаки чашми ту дар ҳар…

Юсуфи гумгашта боз ояд ба Канъон, ғам махӯр Кулбаи эҳзон шавад рӯзе гулистон, ғам махӯр! Эй дили ғамдида ҳолат беҳ шавад, дил бад макун, В-ин…

Агар ба бодаи рангин дилам кашад, шояд, Ки бӯи хайр зи зӯҳди риё намеояд. Ҷаҳониён ҳама гар манъи ман кунанд аз ишқ, Ман он кунам,…

Аз сари кӯи ту ҳар, к-ӯ ба малолат биравад, Наравад корашу охир ба хиҷолат биравад. Корвоне, ки бувад бадракааш ҳифзи Худо, Ба таҷаммул бинишинад, ба…

Ба ғайр аз он, ки бишуд дину дониш аз дастам, Биё, бигӯ, ки зи ишқат чӣ тарф барбастам? Агарчи хирмани умрам ғами ту дод ба…

Ба ҷони ӯ, ки гарам дастрас ба ҷон будӣ, Камина пешкаши бандагонаш он будӣ! Бигуфтамӣ, ки баҳо чист хоки пояшро, Агар ҳаёти гаронмоя ҷовидон будӣ!…

Биё, ки рояти Мансури подшоҳ расид, Навиди фатҳу башорат ба меҳру моҳ расид. Ҷамоли бахт зи рӯи зафар ниқоб андохт, Камоли адл ба фарёди додхоҳ…

Борҳо гуфтааму бори дигар мегӯям, Ки мани дилшуда ин раҳ на ба худ мепӯям. Дар паси оина тӯтисифатам доштаанд, Он чӣ устоди азал гуфт, бигӯ,…

Гар даст расад бар сари зулфайни ту бозам, Чун гӯй чӣ сарҳо, ки ба чавгони ту бозам. Зулфи ту маро умри дароз аст, вале нест…

Ғуломи наргиси масти ту тоҷдоронанд, Хароби бодаи лаъли ту ҳушёрронанд. Туро сабову маро оби дида шуд ғаммоз Вагарна ошиқу маъшуқ роздоронанд. Зи зери зулфи дуто…

Дар ниҳонхонаи ишрат санаме хуш дорам, К-аз сари зулфу рухаш наъл дар оташ дорам. Ошиқи риндаму майхора ба овози баланд, В-ин ҳама мансаб аз он…

Дидам ба хоби хуш, ки ба дастам пиёла буд, Таъбир рафту кор ба давлат ҳавола буд. Чил сол ранҷу ғусса кашидему оқибат Тадбири мо ба…

Дило, бисӯз, ки сӯзи ту корҳо бикунад, Ниёзи нимшабӣ дафъи сад бало бикунад. Итоби ёри паричеҳра ошиқона бикаш, Ки як карашма талофии сад ҷафо бикунад….

Дӯш бо ман гуфт пинҳон роздоне тезҳуш, Аз шумо пинҳон нашояд кард сирри майфурӯш. Гуфт:— Осон гир бар ҳуд корҳо, к-аз рӯи табъ Сахт мегирад…

Ёд бод он, ки сари кӯи туам манзил буд, Дидаро равшанӣ аз хоки дарат ҳосил буд. Рост чун савсану гул аз асари сӯҳбати пок, Бар…

Зулфат ҳазор дил ба яке тори мӯ бибаст, Роҳи ҳазор чорагар аз чор сӯ бибаст. То ошиқон ба бӯи насимаш диҳанд ҷон, Бикшод нофаеву дари…

Корам зи даври чарх ба сомон намерасад, Хун шуд дилам зи дарду ба дармон намерасад, Бо хоки роҳ рост шудам, лек ҳамчунон То обрӯ намеравадам,…

Ман на он риндам, ки тарки шоҳиду соғар кунам, Мӯҳтасиб донад ки ман ин корҳо камтар кунам. Ман, ки айби тавбакорон карда бошам борҳо, Тавба…

Марҳабо, тоири фаррухпаи фархундапаём, Хайра мақдам, чӣ хабар, дӯст куҷо, роҳ қадом? Ё раб, ин қофиларо лутфи азал бадрақа бод, Ки аз ӯ хасм ба…

Моро зи хаёли ту чӣ парвои шароб аст Хум, гӯ, сари худ гир, ки хумхона хароб аст. Гар хамри биҳишт аст, бирезед, ки бе дӯст,…

Насиби ман чу харобот кардааст илоҳ, Дар ин миёна бигӯ, зоҳидо, маро чӣ гуноҳ? Касе, ки аз азалаш ҷоми май насиб афтод, Чаро ба ҳашр…

Он турки паричеҳра, ки дӯш аз бари мо рафт, Оё чӣ хато дид, ки аз роҳи хато рафт? То рафт маро аз назар он чашми…

Равшан аз партави рӯят назаре нест, ки нест, Миннати хоки дарат бар басаре нест, ки нест. Нозирӣ рӯи ту соҳибназаронанд, оре, Сирри гесуи ту дар…

Рӯи ту кас надиду ҳазорат рақиб ҳаст, Дар ғунчаи ҳанӯзу садат андалеб ҳаст. Гар омадам ба кӯи ту, чандон ғариб нест. Чун ман дар ин…

Сахаргоҳон, ки махмури шабона Гирифтам бода бо чангу чағона. Ниҳодам ақлро раҳтӯша аз май, Зи шахри ҳастияш кардам равона Нигори майфурӯшам ишвае дод, Ки эмин…

Соқӣ, ҳадиси сарву гулу лола меравад, В-ин баҳс бо салосаи ғассола меравад. Май деҳ, ки наварӯси чаман ҳадди ҳусн ёфт, Кор ин замон зи санъати…

Суманбӯён ғубори ғам, чу биншинанд, биншонанд, Парирӯён қарор аз дил, чу бистезанд, бистонанд. Ба фитроки ҷафо дилҳо чу барбанданд, барбанданд. Зи зулфи анбарин ҷонҳо, чу…

Фатвии пири муғон дораму қавлест қадим, Ки ҳаром аст май он ҷо, ки на ёр аст надим. Чок хоҳам задан ин далқи риёӣ, чӣ кунам?…

Худо чу сурати абрӯи дилкушои ту баст, Кушоди кори ман андар карашмаҳои ту баст. Марову сарви чаманро ба хоки роҳ нишонд, Замона то қасаби заркаши…

Хушхабар бош, эй насими шамол, Ки ба мо мерасад замони висол! Қиссат-ул-ишқи ла-инфисома лаҳо, Фусимат ҳо ҳуно лисон-ул-қол. Мо ли Салмо ва ман би зӣ…

Ҳиҷоби чеҳраи ҷон мешавад ғубори танам, Хушо даме, ки аз он чеҳра парда барфиганам. Чунин қафас на сазои чу ман хушилҳонест, Равам ба гулшани ризвон,…

Чӣ қоматӣ, ки зи сар то қадам ҳама ҷонӣ, Чӣ суратӣ, ки ба ҳеҷ одамӣ намемонӣ? На суратӣ, ки гули гулситони фирдавсӣ На қоматӣ, ки…

Шаби васл асту тай шуд номаи ҳаҷр, Саломун фия ҳатто матлаъ-ул фаҷр. Дило, дар ошиқӣ собитқадам бош, Ки дар ин раҳ набошад кори бе аҷр….

Эй ғоиб аз назар, ба Худо месупорамат, Ҷонам бисӯхтиву ба дил дӯст дорамат. То домани кафан накашам зери пои хок, Бовар макун, ки даст зи…

Эй сабо, гар бигзарӣ бар соҳили руди Арас, Бӯса зан бар хоки он водиву мушкин кун нафас. Манзили Салмо, ки бодаш ҳар дам аз мо…

Як-ду ҷомам дӣ саҳаргаҳ иттифоқ афтода буд, В-аз лаби соқӣ шаробам дар мазоқ афтода буд. Аз сари масти дигар бо шоҳиди аҳди шабоб, Раҷъате мехостам,…