ترجیعات رشید الدین وطواط

در مدح ملک اتسز یار با من همی وفا نکند تا تواند بجز جفا نکند اوستادیست در جفا، که بحکم یک دقیقه همی خطا نکند…

در مدح شروانشاه فخرالدین ابوالهیجا منوچهر بن افریدون طلعت تو آفتاب دیگرست زلف مشکینت سحاب دیگرست یار مشکین زلفی و هر لحظه ات با من…

نیز در مدح اتسز میگوید ای توتیای دیدهٔ من خاک کوی تو کم گشته آبروی من از عشق روی تو همچون نسیم خلد بود نزد…

نیز در مدح اتتسز مینویسد ای دوست، غم تو برده هوشم بگذاشت چو دیگ پر ز جوشم سرمایهٔ مرد عقل و هوشست در عشق تو…

در مدح شهاب الدوله سبکتگین سوسن شکفته بر رخ چون ارغوان تست آهن نهفته در بر چون پرنیان تست تیری بغمزگان و کمانی بابروان دلهای…

هم در مدح اتسز گوید جانا، بدست مهر تو دادم عنان دل کردم امیر مهر ترا بر جهان دل بیچاره دل بکوی عنا اندر اوفتاد…

در مدح ابوالمظفر اتسز جعد تو کفرست و رخسار تو ایمان ، ای پسر هجر تو در دست و دیدار تو درمان ، ای پسر…